Plain lyrics are just the plain text of your lyrics.
Synced lyrics are lyrics that are timed to your music. On platforms that support synced lyrics, like Apple Music, Instagram and TIDAL, your fans will see your lyrics scroll in time with your song for the best sing along / Instagram story experience.